Join us as we come together to celebrate the life, talent, and enduring legacy of the legendary Anita Mui, on the 20th anniversary of her passing. Anita Mui was a multifaceted artist whose contributions to music, film, and culture continue to inspire generations.

We are here to commemorate Anita Mui's remarkable journey and her indelible impact on the world of entertainment. We aim to pay tribute to her incredible artistry, the joy she brought to countless hearts, and her unyielding spirit.

We have an exciting lineup of activities and events that will honor Anita Mui's memory in a meaningful way. Your participation will keep Anita Mui's legacy alive.

与我们共同庆祝传奇歌手梅艷芳逝世20周年，纪念她的生命、才华和永恒的遗产。梅艷芳是一位多才多艺的艺术家，她在音乐、电影和文化方面的贡献，仍然在激励着一代又一代的人 。

我们在这里纪念梅艳芳非凡的人生旅程和她对娱乐界的不可磨灭影响。我们致力于向她的卓越艺术致敬，感谢她给无数人带来的快乐，以及她坚韧不拔的精神。

我们有一系列令人兴奋的活动和事件，将以有意义的方式纪念梅艳芳。您的参与将使梅艳芳的遗产长存。

Opening Film 開幕片

Rouge 胭脂扣

Director 导演： Stanley Kuan 关锦鹏

Starring 主演：Anita Mui 梅艷芳、Leslie Cheung 张国荣、Alex Man 万梓良、Emily Chu 朱宝意

1988，97 mins，Time Travel Drama 穿越剧，Cantonese with English Subtitles  粤语附英文字幕

Fleur (Anita Mui) is the blue angel in one of Hong Kong's "Flower Houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan (Leslie Cheung), heir to a chain of pharmacies. They agree to a suicide pact. 50 years later, Fleur's ghost appears in modern Hong Kong, wanting to place an ad to find Chan, who never arrived in the afterlife.

石塘咀名妓如花（梅艷芳）与南北十二少陈振邦（张国荣）相恋，遭男方家人反对，双双服毒自杀。如花在黄泉下不见振邦踪影，五十年后往阳间寻人，发现痴心枉倾注，如花万念俱灰，放下前事远去。

The Heroic Trio 东方三侠

Director 导演： Johnnie To  杜琪峰

Starring 主演：Anita Mui 梅艷芳、Michelle Yeo 杨紫琼、Maggie Cheung 张曼玉、Damian Lau 刘松仁、Anthony Wong 黄秋生

1993，87 mins，Action 动作片，Cantonese with English Subtitles  粤语附英文字幕

Three of Hong Kong's most sought-after actresses, Anita Mui, Michelle Yeoh and Maggie Cheung, team up in Johnnie To's martial-arts-superhero film as they play a trio of superheroines who join forces to fight a baby-snatching villain. Each heroine has her distinct look, personality and superpower—well-matched by the leading ladies' unique individualities and acting chops.

「盗婴」事件频生，警方束手无策，三女侠联手对抗邪恶，历劫生死。杜琪峰破天荒找来当时得令的三位女星担纲，她们各有所长：杨紫琼功夫了得，硬桥硬马；张曼玉有型有格，生鬼抢戏；梅艳芳正气豪情，刚柔并济，既是豪侠，亦是贤妻。

Justice, My Foot! 审死官

Director 导演： Johnnie To  杜琪峰

Starring 主演：Anita Mui 梅艷芳、Stephen Chow 周星驰、Ng Man-tat 吴孟达、Ng Kar-lai 吴家丽、Kingdom Yuen 苑琼丹

1992，96 mins，Comedy 喜剧，Cantonese with English Subtitles  粤语附英文字幕

Stephen Chow has worked with plenty of leading ladies, but few stood on equal footing with him like Anita Mui did in this blockbuster comedy. Chow stars as Sung, a lawyer who uses any means necessary to help his wealthy clients escape the law. At the urging of his wife (Anita Mui), Sung retires to the countryside. However, when Mrs. Sung encounters a woman whose husband's suspicious death has been covered up by corrupted officials, Sung returns to the court but this time to make sure justice is served.

梅艷芳喜剧表演的高峰之作，与喜剧之王周星驰演对手戏也绝不失色。

清朝年间，广州状师宋世杰（周星驰）常为富人脱罪，孕中妻子（梅艷芳）劝服他封笔，为后代积德，直到孕妇杨秀珍（吴家丽）冤案，让他们不得袖手旁观。宋世杰重出江湖，揭露官场丑恶，鞭挞世情。

A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon 

英雄本色III：夕阳之歌

Director 导演： Tsui Hark 徐克

Starring 主演：Anita Mui 梅艷芳、Chow Yun-fat 周润发、Tony Leung Ka-fai 梁家辉、Sek Kin 石坚、Tokito Saburo 时任三郎

1989，108 mins，Action 动作片，Cantonese with English Subtitles  粤语附英文字幕

Director Tsui Hark's loose prequel to the Better Tomorrow saga is a groundbreaking female-led gangster epic, and who's better to play a cool female gangster than Anita Mui? Set during the Sino-Vietnamese War, A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon sees Mark (Chow Yun-fat) travelling to Vietnam to save his father and cousin (Tony Leung Ka-fai) when he is rescued by gun runner, Kit (Mui). Mark and Kit fall in love, but like most gangland romances, it can only end in a hail of gunfire. Using the turmoil in Vietnam as a commentary on China's political happenings at the time, this is at once an explosive genre-bender and a timely allegory.

《英雄本色》系列中Mark哥的前传，却以冷艳英气的女主角梅艳芳引领剧情，颠覆黑帮片男性主导的模式。导演徐克借越南动荡侧写1989年的复杂时局，1974年中越战争期间，Mark哥（周润发）与堂弟志民（梁家辉）在越南走私美金，幸得黑帮老大何长青（时任三郎）的女人周英杰（梅艷芳）相助，顿成生死莫逆。 Mark与英杰情愫暗生，面对何长青的追杀，唯有在枪林弹雨中作个了断。梅艳芳演绎乱世之花，主题曲〈夕阳之歌〉亦成经典。

Au Revoir, Mon Amour 何日君再來

Director 导演： Tony Au 区丁平

Starring 主演：Anita Mui 梅艷芳、Tony Leung Ka-fai 梁家辉、Akai Hidekazu 赤井英和、Ng Kar-lai 吴家丽、Kenneth Tsang Kong 曾江

1991，111 mins，Drama 剧情片，Cantonese with English Subtitles  粤语附英文字幕

Set in a divided Shanghai just before the beginning of the Second World War, Tony Au's gorgeously lensed and unabashedly romantic wartime melodrama stars Anita Mui and Tony Leung Ka-fai as lovers who rekindle their love before being separated again by war. However, unlike most commercial films about the period, the film takes a rare humanist perspective that pays tribute to those who dare to put love before patriotism. As the fiercely strong-willed songstress tormented by her yearning for her beloved, Mui gives a riveting performance that earned her Best Actress nominations at both the Hong Kong Film Awards and the Golden Horse Awards.

戏里戏外歌者演歌的梅艷芳，出演政治风云下的天涯歌女，动情演绎民族身份与个人情感之矛盾，也回应着九十年代的政治风潮。中日战争期间，歌女梅伊（梅艷芳）与地下党人梁森（梁家辉）相爱，但局势动荡不安，两人无奈分散。梅伊怀着梁森的孩子，得到日本人野口（赤井英和）的细心照顾，思考着此身何去何从。导演区丁平借女性的乱世流离，道出人性世情并非简单的政治划分可解。梅伊保护弱者、重情重义，颇得梅艷芳本色风范。梅艷芳凭此片获金像奖、金马奖最佳女主角提名。

Wu Yen 

Director 导演： Johnnie To 杜琪峰、Wai Ka-fai 韦家辉

Starring 主演：Anita Mui 梅艷芳、Sammi Cheng 郑秀文、Cecilia Chueng 张柏芝、Raymond Wong 黄浩然

2001，124 mins，Comedy 动作片，Cantonese with English Subtitles  粤语附英文字幕

A hysterical take on the famous Chinese folktale that is bound by no rules. Emperor Qi (Anita Mui) and warrior-heroine Wu Yen (Sammi Cheng) are fated to marry each other. But a chaotic love triangle ensues when they accidentally free a double-gaited fox fairy (Cecilia Cheung), who is determined to break them up with a malicious spell and other tricks.

齐宣王（梅艳芳）误闯夜叉山，邂逅美丽寨主钟无艳（郑秀文），欲娶为皇后。可男可女的狐狸精（张柏芝）看上无艳，对她许下魔咒，还化作美人夏迎春勾引齐宣王，引发错综复杂的三角关系。

Let's Sing Along 男歌女唱

Director 导演： Matt Chow 邹凯光

Starring 主演：Anita Mui 梅艷芳、Dayo Wong Tze Wah 黄子华、Ben Hui Shiu Hung 许绍雄、Chin Ka Lok 钱嘉乐

2001，94 mins，Comedy 喜剧，Cantonese with English Subtitles  粤语附英文字幕

Anita Mui is a mousy office worker, virtually invisible to everyone around her. Dayo Wong plays "King of Karaoke", a slaker who continously avoids being fired from his job by complimentation the boss's suit.

梅艷芳演活一位默默无闻的办公室职员，周遭的同事对她視而不見。黄子华則饰演“卡拉OK之王”，工作散漫，卻懂得恭维老板的西装，而不断地避免被解雇。

Let's Sing Along 川島芳子

Director 导演： Eddie Fong 方令正

Starring 主演：Anita Mui 梅艷芳、Andy Lau 刘德华、Derek Yee 尔冬升、Patrick Tse Yin 谢贤、Idy Chan 陈玉莲

1990，96 mins，Comedy 剧情片，Cantonese with English Subtitles  粤语附英文字幕

川岛芳子（梅艷芳）本为满清十四格格，为复辟清室，被父亲当「小玩具」送给日本浪人川岛浪速，逐渐成为日人侵华的棋子。她回中国策动满蒙独立，攀附日军官成满洲国总司令，战后被控以「汉奸」罪名处决。

Anita Mui transforms into Yoshiko Kawashima, the last princess of Manchuria who becomes a cross-dressing spy in this historical epic—a big-budget production with filming locations spanned across Beijing, Tianjin, Japan, Macau and Changchun, the former capital of the Japanese puppet state Manchukuo.